Pour lui, travailler en première ligne n’est pas un simple métier, mais une véritable mission.

Depuis 1990, il travaille à la Radio tchèque, à l’exception d’une période de six années (1998–2004) où il a travaillé pour la Télévision tchèque. En septembre 2014, il a été brièvement détenu par des séparatistes prorusses à Donetsk, dans l’est de l’Ukraine, avec son collègue Vít Pohanka.

En mai 2016, il a remporté le Prix Karel Havlíček Borovský « pour son objectivité et son approche exceptionnelle dans la couverture des conflits de guerre et des zones de crise ».

En janvier 2022, Martin Dorazín a quitté Varsovie pour se rendre en Ukraine. Il a été le premier journaliste à se rendre à Marioupol, alors encore ville prospère avant la guerre, redoutant l’imminence d’une guerre. Il a couvert le début du conflit et est resté au plus près des combats les plus intenses tout au long de l’année. Il a été le dernier à quitter Marioupol alors que la ville était déjà en ruines.

En octobre 2022, il a été nommé correspondant permanent de la Radio tchèque en Ukraine.

En février 2023, il s’est vu décerner le prestigieux prix journalistique Ferdinand Peroutka pour son travail remarquable.